rondella

rondella
f
FRA rondelle f
DEU Scheibe f
ENG washer
ITA rondella f
PLN podkładka f
RUS шайба f
см. поз. 212 на

,

,

FRA rondelle f plate
DEU Scheibe f
ENG plain washer
ITA rondella f
PLN podkładka f okrągła
RUS шайба f
см. поз. 2622 на

,

,

rondella d'appoggio dell'ammortizzatore

—
FRA rondelle f d’appui d’amortisseur
DEU Druckteller m
ENG spring washer plate
ITA rondella f d'appoggio dell'ammortizzatore
PLN podkładka f amortyzatora
RUS шайба f амортизатора, нажимная
см. поз. 426 на

rondella di arresto della vite del tenditore

—
FRA goupille f de vis de tendeur
DEU Endring m
ENG coupling-serew washer
ITA rondella f di arresto della vite del tenditore
PLN pierścień m śruby sprzęgu
RUS шайба f винта стяжки
см. поз. 472 на

,

rondella di battuta

—
FRA rondelle f de butée
DEU Stützscheibe f
ENG thrust collar
ITA rondella f di battuta
PLN podkładka f oporowa
RUS шайба f, упорная
см. поз. 607 на

rondella di bloccaggio

—
FRA rondelle f de blocage
DEU Sicherungsstück n
ENG locking ring
ITA rondella f di bloccaggio
PLN pierścień m dociskowy
RUS шайба f, запорная торцевая
см. поз. 155 на

rondella di guarnizione

—
FRA rondelle f de garniture
DEU Deckel m für Kolben m
ENG piston seal washer
ITA rondella f di guarnizione
PLN pierścień m dociskowy kołnierza
RUS кольцо n воротника
см. поз. 667 на

FRA rondelle-joint f
DEU Dichtungsring m
ENG joint ring
ITA rondella f di guarnizione
PLN pierścień m uszczelniający
RUS прокладка f, уплотнительная кольцевая
см. поз. 727 на

rondella di pressione

—
FRA rondelle f de pression
DEU Federdruckplatte f
ENG draw-bar washer
ITA rondella f di pressione
PLN opórka f sprężyny
RUS шайба f, задняя
см. поз. 475 на

rondella elastica

—
FRA rondelle f élastique
DEU Federring m
ENG spring washer
ITA rondella f elastica
PLN podkładka f sprężysta
RUS шайба f, пружинная
см. поз. 129 на

,

,

,

FRA rondelle f élastique (Belleville)
DEU Tellerfeder f
ENG spring washer
ITA rondella f elastica
PLN opórka f sprężyny
RUS шайба f пружины, самоустанавливающаяся
см. поз. 1814 на

rondella elastica (Grower)

—
FRA rondelle f Grower
DEU Federring m
ENG spring washer
ITA rondella f elastica (Grower)
PLN podkładka f sprężysta
RUS шайба f, пружинная
см. поз. 2623 на

rondella intermedia

—
FRA rondelle f intermédiaire
DEU Zwischenscheibe f
ENG dividing plate
ITA rondella f intermedia
PLN przekładka f
RUS прокладка f
см. поз. 421 на

,

rondella intermedia fra i due naselli

—
FRA rondelle f entretoisedes fouillots
DEU Zwischenscheibe f
ENG locking plate washer
ITA rondella f intermedia fra i due naselli
PLN wkładka f odstępowa
RUS прокладка f
см. поз. 1140 на

rondella isolante

—
FRA rondelle f isolante
DEU Dichtung f für Polbolzen
ENG insulating washer
ITA rondella f isolante
PLN krążek m izolujący
RUS шайба f, изолирующая
см. поз. 2081 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "rondella" в других словарях:

  • rondella — /ron dɛl:a/ s.f. [dal fr. rondelle, der. di rond rotondo ]. (mecc.) [anello metallico che si inserisce sotto il dado di un bullone per assicurare un migliore serraggio] ▶◀ ranella, rosetta …   Enciclopedia Italiana

  • rondella — ron·dèl·la s.f. 1. TS tecn. piastrina anulare posta sotto un dado o sotto la testa di un bullone o di una vite per aumentare la superficie d appoggio e assicurare un migliore serraggio Sinonimi: rosetta. 2. CO estens., qualsiasi oggetto a forma… …   Dizionario italiano

  • rondella — {{hw}}{{rondella}}{{/hw}}s. f. Dischetto metallico forato che si infila sotto il dado del bullone; SIN. Rosetta …   Enciclopedia di italiano

  • rondella — pl.f. rondelle …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • rondella — s. f. (mecc.) riparella, rosetta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Isla Rondella — Tipo Pequeño cono volcánico Ubicación España  • Coordenadas …   Wikipedia Español

  • rundèll — rondella, piastrina forata …   Dizionario Materano

  • Mar Menor — Vista desde un satélite del Mar Menor Ubicación geográfica …   Wikipedia Español

  • Esztergom — Infobox City official name=Esztergom nickname=Hungarian Rome, Hungarian Sion, City of St. Stephen image map caption=Location of Esztergom in Hungary subdivision type = Country subdivision type1 = County subdivision name = Hungary subdivision… …   Wikipedia

  • Waxworks museum of the Castle of Diósgyőr — The waxworks museum of the Castle of Diósgyőr is a waxworks museum, one of the largest ones in Central Europe. It is situated in the northeastern tower of the Castle of Diósgyőr, in Miskolc Diósgyőr, Hungary.Most of the wax figures can be seen in …   Wikipedia

  • History of Buda Castle — Infobox World Heritage Site WHS = Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue State Party = HUN Type = Cultural Criteria = ii, iv ID = 400 Region = Europe and North America Year = 1987 Session = 11th… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»